Despre carte: an / Detectivul privat Nick Holleran a văzut totul. Și apoi a murit și a revenit la viață, realizând că toate ideile lui despre lume s-au dovedit a fi minciuni. Iadul există și noi trăim în el. Demoni, fantome și îngeri căzuți hoinăresc printre noi și numai cei puțini blestemati știu despre asta. În timp ce Holleran își asumă următorul caz pentru a câștiga un bilet la rai, el nu se așteaptă să fie un test dificil al noilor sale abilități. În curând va trebui să-l înfrunte pe cel pe care l-a evitat cu grijă - omul care l-a ucis. Va putea Nick să-și lase trecutul în urmă sau îi va distruge prezentul? Răzbunarea este un păcat și păcătoșii rămân în iad.